AURUM CAPITAL

Polityka prywatności

Wersja 1.5 - obowiązuje od 28.07.2026
Spis treści:
  1. Administrator danych
  2. Jakie dane zbieramy i po co
  3. Podstawa prawna przetwarzania
  4. Dostawcy zewnętrzni (w tym AI)
  5. Transfer danych poza EOG
  6. Jak długo trzymamy dane
  7. Twoje prawa
  8. Bezpieczeństwo techniczne
  9. Cookies i analityka
  10. Zmiany polityki
  11. Kontakt

1. Administrator danych

Aurum Capital - Przemysław Trzciński Consulting

Administratorem Twoich danych osobowych jest Aurum Capital. Decydujemy o celach i sposobach przetwarzania.

2. Jakie dane zbieramy i po co

2.1. Dane z formularza wstępnej analizy (free wzorzec)

DaneCel
EmailWysyłka raportu PDF + ewentualny kontakt CSO
Nazwa firmyPersonalizacja raportu
Forma prawna (JDG, sp. z o.o., itd.)Dopasowanie banków - JDG i sp. z o.o. mają różne wymagania
Branża (10 wartości)Dopasowanie banków per branża (np. transport vs IT)
Przychód roczny (widełki)Dopasowanie kwotowe banków
Cel kredytu (obrotowy/inwestycyjny/leasing/konsolidacja)Dopasowanie produktu
Banki, które już odrzuciły wniosek + kiedyWykluczenie z rekomendacji (cooldown ~30 dni)

2.2. Dane z formularza Rentgen Kredytowy V3

DaneCel
Imię, telefon i emailIdentyfikacja zgłoszenia i jednorazowy kontakt dotyczący jego ręcznej weryfikacji
NIP firmyAutomatyczne sprawdzenie w publicznym rejestrze CEIDG, a gdy rejestr jest niedostępny - ręczne potwierdzenie podstawowych danych działalności
Powód zgłoszenia i jego wpływ na firmęZrozumienie sytuacji oraz przygotowanie ręcznej oceny następnego kroku
Cel finansowania, przedział kwoty, termin i przedział przychoduWstępne, ręczne sprawdzenie dopasowania sprawy do zakresu usług Aurum
Informacja o odmowie banku, wskazany bank i przybliżony termin odmowy, jeśli dotyczyPrzygotowanie ręcznej rozmowy o możliwych ograniczeniach
Data wysłania, skrócone dane przeglądarki i parametry źródła wizytyBezpieczeństwo formularza, diagnostyka techniczna i rozpoznanie źródła zgłoszenia
Rentgen Kredytowy V3 działa w trybie ręcznej weryfikacji zgłoszenia. Po wpisaniu poprawnego NIP-u formularz może wykonać zapytanie tylko do odczytu do publicznego rejestru CEIDG. Endpoint rejestrowy nie zapisuje ani nie loguje NIP-u, a do przeglądarki wraca wyłącznie zminimalizowany wynik: nazwa firmy, status działalności, data rozpoczęcia i główne PKD. Dane z tego formularza nie są wysyłane do Google AI, Gmail, Plausible ani Meta. Minimalna analityka Umami Cloud w regionie UE otrzymuje wyłącznie kanoniczną ścieżkę tej strony oraz nazwę jednego z czterech zdarzeń lejka. Nie wysyłamy do Umami odpowiedzi formularza, NIP-u, nazwy firmy, danych kontaktowych, kwoty, celu, wyniku CEIDG, identyfikatora zgłoszenia, parametrów query lub hash ani dodatkowych właściwości zdarzenia. Formularz nie tworzy raportu PDF, nie podejmuje automatycznej decyzji, nie ocenia zdolności kredytowej i nie gwarantuje finansowania. Dane kontaktowe oraz NIP zapisane wraz ze zgłoszeniem są szyfrowane w infrastrukturze AWS.

2.3. Dane z opcjonalnego upload BIK (premium raport)

DaneCel
Raport BIK osobisty (PDF z bik.pl)Analiza scoringu, historii kredytowej, zapytań
Raport BIK firmowy (PDF z bik.pl, JDG/sp.)Analiza zobowiązań firmy, opóźnień, statusów
Ważne: upload BIK to opcja dla pełnego raportu premium. Bez BIK dostajesz wstępny raport wzorca (z dopasowaniem branżowym). Raport BIK zawiera poufne dane finansowe. Nie przesyłaj dokumentów zawierających dane szczególnych kategorii wskazane w art. 9 RODO, takie jak dane o zdrowiu, poglądach politycznych lub przekonaniach religijnych. Przed wysłaniem możesz zasłonić informacje zbędne do analizy.

2.4. Dane związane z zamówieniami i płatnościami

DaneCel
Imię i nazwisko, email, telefon, nazwa firmy, adres rozliczeniowy i NIP, jeśli zostały podanePrzyjęcie zamówienia, kontakt, dostawa produktu cyfrowego i wystawienie dokumentu sprzedaży
Produkt, cena, waluta, data, status płatności, identyfikator transakcji i treść oświadczeń złożonych przy zakupieRealizacja umowy, obsługa płatności, zwrotów, reklamacji oraz wykazanie warunków zawarcia umowy
Korespondencja dotycząca zamówienia, dostawy, wsparcia i reklamacjiObsługa klienta, rozpatrywanie zgłoszeń oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń

Płatność internetowa jest obsługiwana na stronie Stripe. Sprzedawca nie pozyskuje z formularza Stripe pełnego numeru karty ani kodu CVC. Zakres danych otrzymywanych przez Sprzedawcę zależy od wybranej metody płatności oraz pól widocznych w formularzu zakupu.

3. Podstawa prawna przetwarzania

PrzetwarzaniePodstawa prawna
Wykonanie umowy (przygotowanie raportu)art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Przyjęcie Rentgenu Kredytowego V3, ręczna weryfikacja odpowiedzi i jednorazowy kontakt dotyczący zgłoszeniaZgoda oraz działania na żądanie użytkownika przed ewentualnym zawarciem umowy - art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO, zależnie od celu
Sprawdzenie NIP-u w publicznym rejestrze CEIDG na żądanie użytkownika formularzaDziałania na żądanie użytkownika przed ewentualnym zawarciem umowy - art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Zagregowany pomiar działania formularza Rentgen Kredytowy V3 bez cookies i bez danych z formularzaUzasadniony interes w ocenie działania formularza i wykrywaniu miejsc rezygnacji - art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Przyjęcie zamówienia, obsługa płatności i dostawa produktu cyfrowegoart. 6 ust. 1 lit. b RODO
Rozliczenia podatkowe, księgowe i dokumenty sprzedażyart. 6 ust. 1 lit. c RODO
Obsługa reklamacji, bezpieczeństwo płatności oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeńUzasadniony interes - art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Profilowanie przez AI (Gemini Flash)Wyraźna zgoda Z3 + art. 49 ust. 1 lit. a RODO (transfer poza EOG)
Analiza dobrowolnie przesłanego raportu BIK na żądanie klientaWykonanie umowy lub działania na żądanie klienta przed jej zawarciem - art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Marketing (newsletter, oferty Aurum)Zgoda Z2 (opcjonalna) + art. 6 ust. 1 lit. a RODO
Logi techniczne, bezpieczeństwoUzasadniony interes - art. 6 ust. 1 lit. f RODO

4. Dostawcy zewnętrzni (w tym AI)

Korzystamy z następujących podmiotów przetwarzających:

Publiczny rejestr CEIDG: po wpisaniu poprawnego NIP-u formularz Rentgen Kredytowy V3 może wysłać NIP do CEIDG, aby pobrać podstawowe dane działalności. CEIDG jest publicznym rejestrem administracji, a nie podmiotem przetwarzającym dane w naszym imieniu. Po naszej stronie endpoint rejestrowy nie zapisuje ani nie loguje NIP-u i zwraca do przeglądarki wyłącznie zminimalizowany wynik.
DostawcaCelLokalizacjaMechanizm prawny
Amazon Web Services EMEA SARL
(infrastruktura - DDB, Lambda, S3, KMS, CloudFront)
Hosting aplikacji, baza danych, encryption, CDN Luksemburg + region Frankfurt (eu-central-1) UE/EOG - standardowe klauzule umowne AWS
Google LLC - Google AI Studio
(model AI Gemini 2.5 Flash)
Analiza danych formularza, rekomendacja banków, generowanie skryptu CSO USA art. 49 ust. 1 lit. a RODO - wyraźna zgoda klienta (Z3) na transfer
Google LLC - Gmail SMTP Wysyłka raportu PDF na email klienta USA art. 49 ust. 1 lit. a RODO - wyraźna zgoda klienta (Z3)
Cloudflare / własna domena Routing DNS aurumcapital.pl UE/EOG UE/EOG bez transferu
Umami Software, Inc.
(Umami Cloud Hobby, minimalna analityka Rentgenu Kredytowego V3)
Zagregowany pomiar wyświetlenia strony oraz czterech etapów lejka, bez odpowiedzi formularza, danych kontaktowych i właściwości zdarzeń Region danych UE wybrany w ustawieniach konta; dostawca ma siedzibę w USA Umowa powierzenia i standardowe klauzule umowne dla ewentualnego dostępu spoza EOG; uzasadniony interes - art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Meta Platforms Ireland Limited
(reklamy Facebook/Instagram - Lead Ads, Custom Audiences)
Wyświetlanie reklam, formularze kontaktowe Lead Ads, dopasowanie grup odbiorców reklam Irlandia (EOG) + USA art. 6 ust. 1 lit. f RODO (marketing bezpośredni); transfer USA: standardowe klauzule umowne + Data Privacy Framework
Podmioty grupy Stripe właściwe dla EOG
(w szczególności Stripe Payments Europe, Limited i Stripe Technology Europe, Limited)
Obsługa płatności, uwierzytelnienie, zapobieganie nadużyciom, zwroty i rozliczenia Irlandia (EOG) oraz inne lokalizacje wskazane przez Stripe Umowa powierzenia i zabezpieczenia transferów stosowane przez Stripe; szczegóły: stripe.com/en-pl/privacy
Polityka AI dla starszego formularza opisanego w sekcji 2.1: dane z tego formularza (email, firma, branża, przychód, cel kredytu, banki odrzucające) mogą być wysyłane do Google AI Studio celem analizy i rekomendacji banków. Email jest dodatkowo zaszyfrowany przed zapisem w naszej bazie. Ten przepływ nie obejmuje formularza Rentgen Kredytowy V3 z sekcji 2.2, który nie korzysta z AI.
Reklamy Meta (Facebook/Instagram): jeśli kontaktujesz się z nami przez formularz w reklamie (Meta Lead Ads), Twoje dane (imię, telefon, email, dane firmy i potrzeby finansowej) są zbierane za pośrednictwem platformy Meta i przekazywane nam jako administratorowi w celu przygotowania oferty doradztwa kredytowego. W celu kierowania reklam możemy również przekazywać Meta Twoje dane kontaktowe w postaci zaszyfrowanej (hashowanej) - wyłącznie do dopasowania grup odbiorców (Custom Audiences), bez ujawniania Meta treści tych danych. Zasady przetwarzania przez Meta: facebook.com/privacy/policy. Masz prawo sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego i wycofania zgody (sekcja 7).

5. Transfer danych poza EOG

Część przetwarzania odbywa się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w szczególności w USA (Google LLC). Transfer odbywa się na podstawie:

6. Jak długo trzymamy dane

DaneOkres przechowywaniaMechanizm techniczny
Rentgen Kredytowy V3, bez raportu PDF 12 miesięcy od zgłoszenia DynamoDB TTL automatyczny; dane kontaktowe i NIP szyfrowane przez AWS KMS
Zagregowane statystyki Umami dla Rentgenu Kredytowego V3 Do 6 miesięcy zgodnie z limitem retencji planu Umami Cloud Hobby albo do wcześniejszego usunięcia witryny lub konta Statystyki starsze niż 6 miesięcy wygasają zgodnie z planem Hobby; wcześniejsze usunięcie witryny albo konta usuwa zgromadzone statystyki u dostawcy
Formularz + raport PDF (bez BIK) 12 miesięcy od zgłoszenia DynamoDB TTL automatyczny + S3 lifecycle (Glacier po 30 dni, delete po 365 dni)
Upload BIK (jeśli wgrałeś) 12 miesięcy od wgrania S3 lifecycle automatyczny delete po 365 dni
Logi techniczne (CloudWatch) 14 dni CloudWatch Logs retention policy
Dane do faktury (jeśli zawarliśmy umowę) 5 lat od końca roku obrotowego Obowiązek księgowy - ustawa o rachunkowości
Dane zamówienia, płatności, dostawy i reklamacji Przez czas wykonania umowy, a następnie do upływu okresu przedawnienia roszczeń; dane objęte obowiązkiem podatkowym lub księgowym - przez okres wymagany prawem Stripe Dashboard, korespondencja email i dokumentacja sprzedaży

Po wygaśnięciu okresu retencji dane są automatycznie usuwane przez mechanizm TTL w DynamoDB i lifecycle policy w S3. Możesz też zażądać wcześniejszego usunięcia (sekcja 7).

7. Twoje prawa

W każdej chwili masz prawo do (RODO art. 15-22):

Jak skorzystać: wyślij email na kontakt@aurumcapital.pl z tematem "RODO - [żądanie]" (np. "RODO - usunięcie danych"). Odpowiadamy do 30 dni.

8. Bezpieczeństwo techniczne

Stosujemy mechanizmy ochrony danych zgodne z best practices AWS:

9. Cookies i analityka

Strona główna aurumcapital.pl używa Meta Pixel do pomiaru skuteczności reklam na Facebooku i Instagramie (zdarzenia wyświetlenia strony). Formularz Rentgen Kredytowy V3 nie ładuje Meta Pixel, Plausible ani Google Analytics. Używa Umami Cloud Hobby w regionie UE wyłącznie do zagregowanego pomiaru wyświetlenia strony i czterech zdarzeń: „Rentgen Step 2 Reached”, „Rentgen Contact Step Reached”, „Rentgen Form Accepted” oraz „Rentgen Submit Failed”. Nie łączymy tych danych z reklamami ani profilem klienta.

Umami nie używa cookies ani śledzenia między witrynami. Konfiguracja Rentgenu usuwa parametry query i hash, nie wysyła referrera, języka, rozdzielczości, danych formularza, właściwości zdarzeń ani własnych identyfikatorów użytkownika. Nie włączamy funkcji identify, session replay, heatmap ani pomiaru Web Vitals. Dostawca może używać standardowych nagłówków sieciowych do utworzenia anonimowej sesji i statystyk urządzenia lub przybliżonej lokalizacji, ale zgodnie z dokumentacją nie przechowuje adresu IP jako danych zdarzenia. Szczegóły: docs.umami.is.

Formularz płatności jest hostowany przez Stripe. Po przejściu do płatności Stripe może używać cookies, identyfikatorów urządzenia i innych technologii potrzebnych do działania checkoutu, bezpieczeństwa oraz zapobiegania nadużyciom. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności Stripe.

Masz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie, w tym wobec pomiaru analitycznego - patrz sekcja 7. Umami nie jest używany w tym formularzu do reklamy, remarketingu ani profilowania.

10. Zmiany polityki

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany polityki w przypadku:

O istotnych zmianach poinformujemy emailem (do klientów, których dane jeszcze przechowujemy) co najmniej 14 dni przed wejściem w życie.

Historia wersji:

11. Kontakt

W sprawach RODO i prywatności:

Organ nadzorczy:

← Wróć do strony głównej